Medlemsrabat 10%.
Kathrine Tobiasen: Håndskrifter for slægtsforskere.
Udgivet af Danske Slægtsforskere, 2021. 128 sider samt skema med skrifter, illustreret.
Som slægtsforsker undgår man ikke at skulle søge i gamle kirkebøger, skødeprotokoller, folketællinger og mange andre kilder, og de er alle skrevet i hånden, ovenikøbet med en skrift, der var meget anderledes, end den vi bruger i dag.
Faktisk er det muligt at lære at læse de svære og drilske kragetæer, som kilderne er skrevet med. Det kan måske se afskrækkende ud, men det er ikke en umulig opgave; det kan læres – det vigtigste er at kaste sig ud i læsningen og stædigt blive ved og ved.
Lidt hjælp undervejs skader ikke, og det er netop denne bogs ærinde. Den vil hjælpe godt på vej ved at præsentere en række typiske tekster, hentet fra et udvalg af meget brugte kilder. De er alle forsynet med “oversættelse” og forklarende noter. Teksterne dækker hele spektret fra 1600-tallet frem til 1900-tallet, da også den skråskrift, som vi for nogle årtier siden lærte i skolen, kan danne en vanskelig barriere for nye forskere. Et andet problem er, at teksterne indeholder et anderledes sprogbrug og mange faste vendinger, som forlængst er gået af mode. Når man først lærer at spotte dem, vil man opdage, at læsningen glider meget nemmere. Man kan bruge eksemplerne som inspiration til at gå i gang med kilder, som man måske ikke tidligere har brugt.
